Дори когато извършителят обърка жертвата като притежаваща характеристика, към която извършителят има предразсъдък, такова престъпление пак може да се счита за престъпление от омраза, но само в ограничени ситуации и това зависи от конкретната формулировка на престъплението.
Например, грешките във възприятието при престъпленията убийство и телесна повреда, ако престъплението е извършено по расистки или ксенофобски мотиви, са без значение. В други случаи (като използване на насилие или повреждане на нечия собственост поради раса, националност, етнически произход, религия или политически възгледи на жертвата) съдът може да реши, че жертвата трябва да притежава посочените характеристики, в противен случай престъплението не е съставомерно според Наказателния кодекс.
пример Жена е била нападната на улицата от насилник, защото е с тъмна кожа и насилникът я е сбъркал с ромка, но тя всъщност е българка. Извършителят е мотивиран от идеята, че жената е ромка, въпреки че е българка с по-мургава кожа.
Трябва да се има предвид, че подобни престъпления обикновено не са насочени срещу конкретни жертви на лична основа, а по-скоро срещу цялата общност, притежаваща обща характеристика. Престъпленията от омраза се извършват като начин за изпращане на послание не само към жертвата, но и към по-голямата общност, към която жертвата принадлежи. Затова, дори когато извършителят погрешно избира жертва, която не притежава въпросното качество, престъплението е по-тежко от престъпление без мотив, основан на предразсъдък.